Glossarium Culinarium Latinum: Lateinisches Wörterbuch der Kochkunst (Latin Edition)

This reference work targets a very specific audience, but if you're in that group you want this book. Very well organized, as one would expect from a book of this type. Source material for each term is listed along with modern German equivalent.