Swann In Love (1984) Region 1,2,3,4,5,6 Compatible DVD. a.k.a. 'Un Amour De Swann'.

This has got to be one of my all time favourite films. Fascinating period subject matter ( Proust 'Remembrance of Time Past'), sumptuous locations and costumes, wonderful saturated colours,crisp direction and dialogue, excellent cast ( Jeremy Irons and a marvellous cameo from Alain Dellon). Plangent and memorable score by Hans Werner Henze which I wish he would release for orchestra performance as a suite.

A very interesting film and managed to convey some of Proust's intensity.

A bit silly but sumptuous. Jeremy Irons is a doll.But, Nothing beats READING or HEARING Proust.A La Recherche is about the WORDs.Try Nevile Jason's Audible Volumes.

This is one of my favourite films. However, this DVD seems to have rather low quality video and I cannot get the French subtitles to work on my player, only on my PC. I have bought a German version, which only has German subtitles but the image is vastly better.

Firstly let me say that I don't think film can ever substitute for a novel (especially one this big), at it's best it's passable as a short story, and that's what this is. It's basically a day in the live of the sublimely elegant Monsieur Swann getting up visiting his monstrously rich friends then running round Paris after a courtesan he's obsessed with. It's also got a great international cast (it's almost worth getting it just to see Alain Delon camping it up as the Baron Charlus). However it's got that overdubbed Fellini thing going on, with the actors lips not matching the sound and while they all know the script, they look like they only know it in their own language. However get over that and it's just about the most sumptuous 110 minutes you'll spend with a DVD, the Paris scenes are actually Paris, the antiques look real and the music is beautiful, I think when I first saw this on TV I wanted to live like that, and I'm still trying.

Schlöndorffers version 1978 refound.

Brilliant film

By concentrating on a small section of the first volume of 'A la recherche' Schlondorff makes a reasonable attempt at filming the unfilmable. Jeremy Irons is perfect as Swann - just as one imagines him when reading the book. Ornella Muite is also just right as Odette, making her suitably 'seedy' - unlike Catherine Deneuve's portrayal in 'Time Regained'. What spoiled the film was the awful and totally inapproriate music. Watching poor Jeremy Irons trying to look carried away by their verson of Vinteuil's 'little phrase' was quite painful!

My mom is very happy with this.

I have seen this beautiful film many times already. I like it very much. So I bought this DVD.It is very nice and convenient that it includes two versions - English and French.It helps me study the two languages.

Deux hypothèses : on a lu 'La Recherche..', ou pas. Je m'inscris dans la première des hypothèses (et suis sorti de cette lecture subjugué ...) ; pour ceux qui ne sont pas dans le cas, voir : B/A/ Soyons justes : il est impossible d'adapter 'La Recherche..'. Non pas tellement en raison du caractère profondément introspectif de cette œuvre, mais en raison de son caractère monumental, du fait que sa force se dégage de sa totalité et que cette totalité procède du tissage de fils inextricables (et non de la suite linéaire d'une 'histoire').Partant de là, soit on condamne toute adaptation cinématographique qui en est faite ou, au contraire, on se réjouit de tout ce qui peut faire survivre ce texte dans l'esprit du public (déjà tellement détourné de la culture française..) et, quant à soi, on déguste tel ou tel passage du film, pour les souvenirs de la lecture qu'on a faite (en quelque sorte : le film, considéré lui-même comme une 'madeleine'..).C'est dans ce deuxième état d'esprit que j'ai apprécié deux films consacrés à Proust :'Le temps retrouvé' de Ruiz'Un amour de Swann' de SchlondorffRuiz est parti du dernier tome de 'La Recherche..' ce qui l'amène (suivant en cela le texte) à de nombreux 'flash-backs' illustrant l'ensemble de l'oeuvre ; par ailleurs, ce dernier tome contient aussi diverses scènes très 'cinématographiques' (Paris en guerre ; Charlus dans ses excès ; quelques vues de la plage de Balbecq ..) ; enfin et surtout, ce choix permet de livrer la 'recette' finale qui inspire au narrateur son œuvre future (que par anticipation le lecteur tient déjà en mains et vient de lire) : à savoir le choc provoqué par des réminiscences du passé, infiniment mieux révélé et décrit dans ce 7ème tome (la serviette empesée ; le bruit de petite cuiller sur sa tasse ; le basculement sous son pas, de pavés descellés ; le roman de Sand) que la célèbre 'Madeleine' du premier tome.Cela étant, le film de Ruiz s'en trouve plus complexe (en particulier la reconnaissance par le narrateur, lors de la matinée chez la princesse de Guermantes, de ses anciennes relations mondaines, vieillies) ; par ailleurs, le choix des acteurs est douteux : d'une part, le narrateur ressemble excessivement à Proust (alors que la Recherche n'est pas purement autobiographique, ce choix semble induire une certaine confusion, qui culmine à la fin du film, lorsque la mort de Proust est mise en scène) : d'autre part, le baron de Charlus, devenu gros et effrayant, n'est pas crédible sous les traits de Malkovich.Schlondorff a choisi d'adapter une seule partie ('Un amour de Swann') du premier tome ('Du côté de chez Swann'), ce qui assure une lisibilité plus grande du film quant à l'intrigue, sa chronologie, la mise en place des personnages ; d'autant que cette partie de 'La Recherche..' n'est pas écrite à la première personne (le narrateur ne nous parle pas de lui, mais nous raconte l'histoire de Swann avant la naissance du narrateur lui-même).Le film de Schlondorff s'en trouve moins intéressant même si l'histoire de Swann passe pour une sorte de miniature de l'ensemble de 'la Recherche..' (à tout le moins en ce qui concerne certains aspects de la vie du narrateur -la jalousie éveillée par Albertine) ; en revanche, le choix des acteurs est excellent (à l'exception de Charlus que, même jeune, je ne voyais vraiment pas sous le traits de Delon...), la photographie, admirable, et l'ambiance, rendue de manière homogène et convaincante.Pour le lecteur de Proust : jeu égal, avec une petite préférence pour Ruiz..B/ Pour ceux qui n'ont pas lu Proust, je m'interroge sur l'agrément que peut procurer la vision du 'Temps retrouvé' ; à vrai dire, je crains l'ennui...A l'inverse, 'Un amour de Swann' présente des qualités autonomes, indépendantes du plaisir qu'on a à 'retrouver' le texte quand on l'a lu, qui en font alors un meilleur choix.Pour le pur cinéphile : victoire à Schlondorff.

À mon sens, la seule adaptation cinématographique de La Recherche qui tient la route. En tout cas, la seule que je supporte.En plus de cela, un enchantement pour les yeux et de savoureux jeux d’acteurs.

The video quality of this blu-ray transfer is excellent. Dialogue is recorded in both English and French. French speaking actors dubbed with English speakers and vice versa.