Una palabra tuya: Prólogo de Monica R. Bedana (Biblioteca Breve) (Spanish Edition)

I think I probably disliked the main protagonist too much to enjoy the book! I felt sorry for her having to care for her demented mother, having had some experience with such caring myself. Nevertheless, she was so self centred and absorbed with herself, I almost didn't want to pick up the book at times. Clearly, something drew me on as I did persevere and wish to know what happened by the end. I wouldn't especially recommend.

Una historia evocadora de la privación, la amistad y la fragilidad humana. Narrado en todo momento por nuestra heroína se emplea un estilo conversacional y coloquial, que para un alumno español es difícil pero agradable cuando lo entendí. Explora las experiencias de una barrendera, con temas del sexo, la religión, la amistad, el cuidado de una madre anciana y un poco desquiciada, en una manera que le mantiene absorto y con ganas de más. Una mezcla de comedia y patetismo, mi libro del año hasta la fecha, gracias Alvira Lindo, encontrar una joya como esta hace el aprendizaje español gratificante.(Espero que esto está claro pero por favor, corrija mi español si hay errores)

Good

Non avevo mai letto nulla di Elvira Lindo e devo dire che mi e' piaciuto molto! Il solo motivo per cui non ho dato 5 stelle, e' che all'inizio l'ho trovato un po' troppo ripetitivo e privo di intreccio....mi sono detta che sarebbe stato pesante se fosse stato cosi' fino alla fine, che probabilmente lo avrei accantonato per l'autunno! E invece e' scritto con tanta partecipazione, delinea e approfondisce cosi' bene i pochi personaggi, il loro modo di vivere, di essere e di "sentire", che anche se in realta' non succede molto (escluso nell'ultima parte.... e comunque anche qui tutto e' molto "diluito"), superate le prime 50 pagine, mi sono sentita talmente coinvolta, che la voglia di abbandonare la lettura mi e' totalmente passata!Senza dubbio leggero' altro di questa autrice.....magari non in estate al mare!

Como puede ser que una historia te haga reir a carcajadas y al mismo tiempo te conmueva profundamente? Eso provoca esta bellisima historia con sus esplendidos personajes. Tenia mucho tiempo que un libro no se me metia en el alma. Un diez para la autora

Me encantó el lenguaje cotidiano y sobre todo ir descubriendo al personaje principal a través de las capas que nos iba mostrando la narración. El final no me gustó especialmente, pero la novela en general me gustó muchísimo.

El libro me llegó en perfecto estado. Gracias

Leer a Elvira es acceder a un paisaje de palabras bien usadas para describir el mundo. Ya es de mis favoritas.

This story will break your heart. I could not put this book down until I finished it. You will laugh out loud, cry, it moves you through different stages in their lives. I will not go not detail, but it is a beautifully written story about two friends who love each other through unbelievable sorrows. A must read. Kudos to Ms. Lindos. I will be looking forward to more of her work.